Cerca nel blog

DESCRIZIONE BLOG

Qui si parla del Friuli multietnico, dei luoghi,foto,video curiosità,articoli dai giornali e tanto altro.E’ una regione a Statuto speciale tutelata dalla legge per le minoranze linguistiche che prevede cartellonistica plurilingue,leggi speciali,scuole con l’insegnamento delle lingue minoritarie,radio,Tv giornali ecc.

citazione

citazione
I. Nievo

traduttore

👋Lettori fissi ❤️

lunedì 1 settembre 2025

MATTINA DI SETTEMBRE

 

PETER YOUNG, "CINQUE PERE E UVA"

EDUARD MÖRIKE

MATTINA DI SETTEMBRE

Nella nebbia riposa ancora il mondo,
sognano ancora il bosco e i prati.
Presto vedrai, quando cala il velo,
il cielo azzurro immutato
e il vigor d’autunno del sopito mondo
in caldo oro fluire.

(da Poesie, 1838 - Traduzione di Emilio Weidlich)

Poesia delicata che mi è piaciuta molto.


EDUARD MÖRIKE 

. (Ludwigsburg8 settembre 1804 – Stoccarda8 giugno 1875) è stato uno scrittore tedesco. Tra i più importanti rappresentanti del Biedermeier tedesco fu autore di Lieder e Ballate scrisse I canti di PeregrinaIdillio del lago di Costanza, e il romanzo Il pittore Nolten. Conosciuto soprattutto per il racconto Mozart in viaggio verso Praga del 1856.

1 commento:

Commenta per accrescere il blog.Grazie