Cerca nel blog

DESCRIZIONE BLOG

Qui si parla del Friuli multietnico, dei luoghi,foto,video curiosità,articoli dai giornali e tanto altro.E’ una regione a Statuto speciale tutelata dalla legge per le minoranze linguistiche che prevede cartellonistica plurilingue,leggi speciali,scuole con l’insegnamento delle lingue minoritarie,radio,Tv giornali ecc.

citazione

citazione
I. Nievo

traduttore

👋Lettori fissi ❤️

lunedì 1 settembre 2025

Citazione di oggi

 "Se ciascuno di noi facesse il suo pezzettino, ci troveremmo in un mondo più bello senza neanche accorgercene."

Teresa Sarti Strada


MATTINA DI SETTEMBRE

 

PETER YOUNG, "CINQUE PERE E UVA"

EDUARD MÖRIKE

MATTINA DI SETTEMBRE

Nella nebbia riposa ancora il mondo,
sognano ancora il bosco e i prati.
Presto vedrai, quando cala il velo,
il cielo azzurro immutato
e il vigor d’autunno del sopito mondo
in caldo oro fluire.

(da Poesie, 1838 - Traduzione di Emilio Weidlich)

Poesia delicata che mi è piaciuta molto.


EDUARD MÖRIKE 

. (Ludwigsburg8 settembre 1804 – Stoccarda8 giugno 1875) è stato uno scrittore tedesco. Tra i più importanti rappresentanti del Biedermeier tedesco fu autore di Lieder e Ballate scrisse I canti di PeregrinaIdillio del lago di Costanza, e il romanzo Il pittore Nolten. Conosciuto soprattutto per il racconto Mozart in viaggio verso Praga del 1856.