Il proverbio friulano della settimana

 Il proverbio friulano della settimana

In Otúbar te cantíne de s̖ère fiŋ aę matíne. In ottobre si sta in cantina a lavorare dalla sera alla mattina

Proverbio friulano

 

Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei campi

“A San Valentin il frêt al dîs: anin anin” ovvero A san Valentino (il 14 febbraio) il freddo dice andiamocene andiamocene, l’inverno segna il passo.

Proverbio

 

Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei campi

“A sante Polonie il frêt al va in Slavonie” ovvero per Santa Apollonia (il 9 febbraio) il freddo va in Slavonia, ad est, abbandona le nostre terre.

🤣Proverbio friulano🤣

 Quando starnutano gli asini arriva il bel tempo!

Non vi resta che comprare un asino per avere le previsioni del tempo!

🤣

Il proverbio friulano della settimana

 Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei campi

“Buine anade a vèn se a San Stìefin l’è seren” ovvero ci sarà una buona annata se il giorno di Santo Stefano (il 26 dicembre) c’è sereno”.

Proverbio friulano

 Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei campi

“Cui ch’al ûl le oce fine le compri a Sante Catarine” ovvero chi vuole un’oca buona (fine) la acquisti a Santa Caterina (il 25 novembre) qui inteso come buon mercato e anche il tempo giusto dell’anno

proverbio friulano

 Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei campi

“Ploe che sune ‘e mene bon timp” letteralmente: pioggia che “suona”, pioggia rumorosa, dalla gocce grosse, porta buon tempo.