Cerca nel blog

DESCRIZIONE BLOG

Qui si parla del Friuli multietnico, dei luoghi,foto,video curiosità,articoli dai giornali e tanto altro.E’ una regione a Statuto speciale tutelata dalla legge per le minoranze linguistiche che prevede cartellonistica plurilingue,leggi speciali,scuole con l’insegnamento delle lingue minoritarie,radio,Tv giornali ecc.

citazione

citazione
I. Nievo

traduttore

👋Lettori fissi ❤️

Visualizzazione post con etichetta filastrocca. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta filastrocca. Mostra tutti i post

giovedì 16 gennaio 2025

Ninna nanna raccontata da nonna Maria

Padre celeste, vieni qui,
Chiudi gli occhi, ombra mia,
Madre Maria, poco a poco, poco a poco,
Dategli una lezione, è un vero stronzo.

Dio del Paradiso, vieni qui,
chiudi gli occhi oh figlio mio,
Madre Maria pianoforte, pianoforte,
Datemi tanto, tanto sonno.

Cantata dai papà ai bambini

Bevi un po', zia mia,
Diamo il pane ai poveri,
quando sento che sei grasso,
È a terra.

Salta, salta, zia mia,
dammi pane e brodo,
Voglio diventare grasso.
come una mastella di Uccea*
                                                                  

Buoh Nebeski,pridi klè,

zaprì oči  muoj  senič ,
Mati Marija,po malo,po malo,
dajmu pouno,pouno počilo .

Dio del Paradiso,vieni qua,
chiudi gli occhi oh mio bambino ,
Madre Maria piano,piano,
dagli tanto,tanto sonno.

Cantata dai papà ai bambini

Trinka trinku ma tetà,
dajme kruha anu kropà,
ke čium prite debelà ,
tièj na bejska podinà.

Salta salta  zia mia ,
dammi pane e brodo ,
che voglio diventare grassa
come una mastella di Uccea*

*località da dove venivano a vendere oggetti in legno .