Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei campi
“San Simon al jude, la rave e ven madure o madure o no madure, si la met sot siaradure” San Simone (il 28 ottobre) aiuta, la rapa diventa matura, matura o non matura la si mette sottochiave”
🌼Qui si parla del Friuli multietnico, dei luoghi,foto,video curiosità,articoli dai giornali della minoranza slovena e tanto altro.Nella mia regione si parla il friulano,lo sloveno e il tedesco.E’ una Regione a Statuto speciale tutelata dalla legge per le minoranze linguistiche che prevede cartellonistica plurilingue,leggi speciali,scuole con l’insegnamento delle lingue minoritarie,trasmissioni radio e Tv giornali🌼
traduttore
bandiera
fvg
citazione
I. Nievo
saluto
firma
benvenuti
4 lingue
pag blog
pagine
mio profilo
- olgica
- Friuli, Italy
- Più lingue conosci più vali! (proverbio sloveno)
pace
mir
post recenti
n °visitatori
commenti recenti
Banner del telaio
IVAN TRINKO
padre della Benecia
LADY FVG
Ricette,racconti,vini,personaggi e tanto altro
divisore
la VOS dai FURLANS
DanyGraphic
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
FEBBRAIO
GIF
blog dedicato ai miei genitori
dedicato a loro
osservatorio balcani e caucaso
amici
plurietnico
internazionale
internazionale
disclaimer
christine
🌟BLOGROLL🌟
SLOvely eu
sito per chi ama la Slovenia
Bom dia e ótima semana. Uma segunda-feira com muita paz e saúde. Provérbio muito especial e interessante. Obrigado por dividir conosco.
RispondiEliminaForse alcune parole di questo proverbio si riescono a comprendere,ma ad esempio jude e la rade che significa?
RispondiEliminaGrazie ,buona serata
jUDE aiuta,RAVE rapa
RispondiEliminaGrazie,adesso leggo meglio il senso del proverbio.
EliminaBuona serata
Mi chiedo perché le rape debbano essere rinchiuse.
RispondiEliminaCosa significa questo proverbio? Non capisco.
Le rape devono riposare!
RispondiElimina