Cerca nel blog

FRIULI

FRIULI

Pagine

DOBRODOŠLI

Benvenuti sul mio blog/Welcome! / Bienvenue chez moi! /Willkommen!/dobrodošli!/Benvignût.!!!

blog

Questo blog ha lo scopo di far conoscere la realtà delle minoranze linguistiche della provincia di Udine.E’ un tema poco conosciuto in Regione e in Italia.Spero che sia di vostro interesse.

Traduttore

WIDGET SCORREVOLE

slide

slide
benecia

Lettori fissi

colomba

colomba

IO OLGICA

Sono un'insegnante elementare che è andata in pensione dopo 37 anni di insegnamento.Abito a Pordenone ma sono legata alla Val Torre da dove proviene mio marito.I miei genitori hanno diretto per 27 anni il giornale Matajur che fu portavoce della Benečija.

domenica 3 novembre 2024

Proverbio friulano

 


Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei campi
“Ai Muarts par ogni von pan su la taule lûs sul porton” si riferisce all’usanza contadina che per la notte dei morti si soleva lasciare del pane sulla tavola e accendere la luce al portone, così i vecchi (von) potevano rifocillarsi con il pane sulla tavola e orientarsi con la luce accesa al portone.

3 commenti:

  1. Molto interessante questo proverbio e il suo origine.

    RispondiElimina
  2. Conosco questa antica tradizione in uso anche in altre regioni.
    Buona domenica!

    RispondiElimina
  3. Holaa, gracias por pasar y darme la oportunidad de conocer tu blog.
    Te dejo un cordial saludo.
    Se muy muy feliz. ♥️👋👋

    RispondiElimina

Commenta per accrescere il blog.Grazie

iscriviti

iscriviti

Friuli e orsi

Friuli e orsi
il paese degli orsi

FRIULI SUL WEB

🌞BLOG CHE PARLA DEL FRIULI IN PARTICOLARE ANCHE DELLE MINORANZE LINGUISTICHE SLOVENA,FRIULANA E TEDESCA. SONO ORGOGLIOSA DELLE MIE ORIGINI.DI MADRE SLOVENA(LJUBLJANA) E DI PADRE DELLA BENECIA.

orchidee spontanee

orchidee spontanee
friuli

Minoranze linguistiche Friuli

Minoranze linguistiche Friuli