BUON NATALE E BUON ANNO

Fino una decina di anni,fa era usanza a casa mia inviare gli auguri di Natale a parenti e amici.Poi siamo passati alle telefonate e con la tecnologia agli auguri online.In questo periodo io avevo già spedito le mie lettere augurali e le prime risposte stavano già pervenendo.I miei parenti della Slovenija mi mandavano le cartoline con i quadri di Maksim Gaspari ,pittore folk.Le conservo ancora,anche perchè Gaspari lo conobbi a Ljubljana.Questo pittore,fumettista, scrittore sloveno ha origini carniche (1938-!980).

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *

iscriviti e commenta

iscriviti e commenta

LOGO

LOGO

Cerca nel blog

FRIULI

FRIULI

jaz

jaz

Albero Natale--Božično drevo

Albero Natale--Božično drevo

Pagine

DOBRODOŠLI

Benvenuti sul mio blog/Welcome! / Bienvenue chez moi! /Willkommen!/dobrodošli!/Benvignût.!!!

friulisulblog

Questo blog ha lo scopo di far conoscere la realtà delle minoranze linguistiche della provincia di Udine.E’ un tema poco conosciuto in Regione e in Italia.Spero che sia di vostro interesse.

Traduttore

widget

Lettori fissi

stop femminicidi

stop femminicidi

domenica 3 novembre 2024

Proverbio friulano

 


Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei campi
“Ai Muarts par ogni von pan su la taule lûs sul porton” si riferisce all’usanza contadina che per la notte dei morti si soleva lasciare del pane sulla tavola e accendere la luce al portone, così i vecchi (von) potevano rifocillarsi con il pane sulla tavola e orientarsi con la luce accesa al portone.
at
Labels:

4 commenti:

  1. Ivana Splitnovembre 03, 2024

    Molto interessante questo proverbio e il suo origine.

    RispondiElimina
  2. Giorgionovembre 03, 2024

    Conosco questa antica tradizione in uso anche in altre regioni.
    Buona domenica!

    RispondiElimina
  3. Marina Filgueiranovembre 03, 2024

    Holaa, gracias por pasar y darme la oportunidad de conocer tu blog.
    Te dejo un cordial saludo.
    Se muy muy feliz. ♥️👋👋

    RispondiElimina
  4. Marina Filgueiranovembre 03, 2024

    Holaa, gracias por pasar y darme la oportunidad de conocer tu blog.
    Te dejo un cordial saludo.
    Se muy muy feliz. ♥️👋👋

    RispondiElimina

Commenta per accrescere il blog.Grazie

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

CHI SONO

CHI SONO

IO

Sono un'insegnante elementare che è andata in pensione dopo 37 anni di insegnamento.Abito a Pordenone ma sono legata alla Val Torre da dove proviene mio marito.I miei genitori hanno diretto per 27 anni il giornale Matajur che fu portavoce della Benečija.

Archivio blog

Commentate/iscrivetevi

Commentate per far vedere la vostra presenza,Grazie!!!

antifascista

antifascista

FRIULI SUL WEB

🌞BLOG CHE PARLA DEL FRIULI IN PARTICOLARE ANCHE DELLE MINORANZE LINGUISTICHE SLOVENA,FRIULANA E TEDESCA. SONO ORGOGLIOSA DELLE MIE ORIGINI.DI MADRE SLOVENA(LJUBLJANA) E DI PADRE DELLA BENECIA.

orchidee spontanee

orchidee spontanee
friuli

Minoranze linguistiche Friuli

Minoranze linguistiche Friuli

♥️BLOG AMICI

  • Web sul blog
    *Articolo da Democracy Now!* *Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leg...
  • Carioca que ama o Brasil e estado do Rio de Janeiro. Valorizando sua Cultura e Natureza.
    E eis que Napoleão exclamou maravilhado: "do alto desta cúpula MAC, 450 anos vos contemplam!" Claro que a cena não aconteceu, é puro delírio do ...
  • Easily change
    In my previous post there were two pictures showing clothes hung out. I mentioned this point after I had noticed that tourists sometimes took photos of th...
  • Ask Mr Tozzo
    Amazon ha una funzione molto interessante, che forse qualcuno di voi ancora non conosce, ed è quella delle liste dei desideri. Questa funzione è molto com...
  • ВОЛШЕБНЫЙ ФОНАРИК
    *Дорогие читатели! Мариуполь – город на юге Донецкой народной республики, на северном побережье Азовского моря. 15 сентября Мариуполь отметил 246-лети...
  • mirtillo14-camminando
    * Durante questo lungo week end di Ognissanti, sono stata a Bergamo, città che non visitavo da diversi anni e che ho trovato bellissima, grazie anche all...
  • Posh Polishes
    [image: Revolution Pink Vibes Nail Polish] [image: Revolution Pink Vibes Nail Polish] [image: Revolution Pink Vibes Nail Polish] [image: Revolution Pi...
  • Ceccodotti
  • SINFOROSA CASTORO